【Twitter / Reddit】Huffington Post UK寄稿ライター「メタルレジスタンス」ミニレビュー

Huffington Post UKにてBABYMETALを含むJ-POP / J-ROCKアーティストのインタビュー記事等を執筆しているライターColin McQuistanによるツイートです。

---

copy of new album in hand for review. Second last song: what the actual fuck am I listening to?

— colmcq (@colmcq) 2016年3月7日

レビュー用のニューアルバムが手元にある。最後から1つ前の曲: 俺は 一体なんておかしなもんを聴いてるんだ？

so I may or may not have a new album by a certain Jpop/metal hybrid sitting on my desk. All I can say is the fans will LOVE IT xx

— colmcq (@colmcq) 2016年3月7日

とあるJ-POPとメタルを融合(訳注: したバンドの)ニューアルバムがここにあるかもしれないし、ないかもしれない。俺が言える事はファンはこれにベタ惚れになるって事だな。

This crazy album starts off in merely 'Attack' mode but by track 09 we're into 'Destroy' territory. Oh my, the fans will have a melt down.

— colmcq (@colmcq) 2016年3月7日

このクレイジーなアルバムは単なる「攻撃」モードで始まるが、9曲目で俺たちは「破壊」の領域へと連れ込まれる。なんてこった。ファンは狂乱しちゃうだろうな。

@infinitysharkV0 @bex4268 @malliecatthews @EmiriGuriaa @D4niaMinute @AngelBeatsRose it will sell by the shed load. this album is the nuts.

— colmcq (@colmcq) 2016年3月7日

(質問への返信として) これは大量に売れるだろうね。このアルバムはヤバい。

One track I'm not so sure of. RoR also not sure. But this album grows on you.

— colmcq (@colmcq) 2016年3月7日

1曲どうかと思うのがある。Road of Resistanceも。でもこのアルバムは(訳注: 聴くほどに)どんどん好きになっていくものだ。

この後に「BiSHのアルバムのレビューだよ」的な事を書いていますが、撹乱するための投稿と後にツイートしています。アルバムのレビュー記事は現在執筆中とのこと。

---

以下は、他にアルバムを先行して聴いた方によるツイートへの反応。
Redditからの引用です。

spykeh:
> 最後から1つ前の曲: 俺は 一体なんておかしなもんを聴いてるんだ？
これはTales Of The Destiniesの事？楽しみだわ。

Kitsune_Gakuin: 
(KARATEのレビューを発売前に投稿していた業界関係者)
そうだよ。アルバム収録曲の中で奇妙な曲って言われる事は間違いないね。何回か聴いてみないと、なにが起きてるかさえ理解できないよ。

kitsune-da-o: 
(ごく最近Redditをに登録したユーザーですが、アルバムを既に聴いている様子)
奇妙だって？俺はその曲を純粋なカオスとするよ。奇妙なのは6曲目さ。

Kitsune_Gakuin:
ははは。確かにね。どちらの曲もそれぞれの形で奇妙だ。