【Reddit】新・情報7daysニュースキャスター NYファン取材の様子

新・情報7daysニュースキャスターのニューヨークでのファンの取材についての経緯をまず。
まずRedditのトピックで4月13日に日本のTV局用の在米制作会社「Top Spin Creative」が取材協力してくれるファンを募集しました。

私の名前は日本のNYCのプロダクション会社Top Spin Creative CorporationのNaokiです。日本のニュース番組用に日本人ヘビーメタルアイドルグループBABYMETALを愛するアメリカ人を探しています。そういった人々を集めるためにあなた達の協力が必要です。質問がある方はmaeda@topspincreative.comまでメールしてください。ありがとう。

その後連絡をとったfearmongertというユーザーが4月14日にRedditにトピックを立ち上げました。

日本のテレビのプロデューサーと連絡を取り合っているんだけど、彼はタトゥーをしたファン、またはアイドルグループを聴くようには絶対に見えないファンを探している･･･ニューヨークで･･･より詳しい情報についてはプライベートメッセージを俺に送ってくれ。(とはいえあんまり俺も知らされてないんだけど･･･)

背景の情報を･･･彼は昨日アメリカ人ファンのインタビュー相手を探しているとここに昨日投稿していて･･･俺達は幾つかのメールをやり取りして、彼はコスプレしたファンを捜していて、今はそれに加えてもっとメタルなタイプでこのバンドを好きとは思えないタイプも探している･･･全部のメールと、その日本のテレビ市場用に海外で取材をするメディア会社の情報をmissingreelにも見せてる。

4月15日、上記制作会社ではなくTBSから自分にもYouTube経由で英文にて連絡がありました。こちらのニューヨークライブ前の行列を取材した動画の使用許諾を求めるものでしたが、字幕をつけただけで原本は他にある事を伝えました。

4月16日本日、fearmongretが取材についてRedditにてトピックを立ち上げています。
以下、その様子を伝える投稿です。

OK･･･彼らは幾つかの安っぽい事を求めてきた。ミュージックビデオに向かって俺達をダンスさせたりだとか。それは俺やそこに来た他の誰もやる事じゃないけど･･･俺達がファンを代表できた事を望んでいるよ･･･そこには多くの人は集まらなかった。急遽告知されたし、ほとんどの人は仕事をしている日だし･･･でも俺達はナイスなバンドへの賛辞とモイモイへの感謝を差し込めたから･･･最低でもそれはある。

撮影中に感じてたよりは編集で少しは安っぽくなくなってくれる事を願ってるよ･･･彼らはビデオに向かって踊る事を求めてきたんだ･･･俺達が普段やる事じゃない･･･俺達は誇張した演技をしてみてたけど、やらされてる感があったよ･･･明らかにね。

以下は撮影の様子をおさめた写真です。






新・情報7daysニュースキャスターは4月16日(土)夜10時放送予定です。

※当ブログには海外からもアクセスが少なからずあります。翻訳サイトを通じてコメント欄を見に来ている方がほとんどだと思われます。本取材に参加された方々への中傷コメントは控えてください。