BabymetalのMetal GalaxyがBillboardロックチャートを制圧
JEFF TREPPEL著任意評価基準を気にするタイプの人向けに、でかいネタがあるぞ！
Billboardによると、先週、MetalSucksお気に入りのbabymetalが、アジア人として初めてBillboard Top Rock Albumsチャートの1位を獲得した。28,000ユニット(内27,000が実売で、なんかストリーミング計測でBillboardが使う変な計算式のやつじゃない)で、J-popメタルデュオがMetal Galaxyで、デビュー以来最高のランクに入った。2016年のMetal Resistanceでは、6位にしか入らなかった。Hard Rockチャートでも1位になっており(そこでアジア人を代表してSerj Tankianが1位になっていた)、Billboard 200という親分チャートでも13位に入っている。一発屋って片付けられてたアーティストなのに、かなり凄いんじゃねえの！
もちろんRock Albumsチャートは13年間の歴史しかないし、アルバムセールスは着実に落ちていっている。ていうか、誰がBillboardの事なんて気にしてるっていうんだ？時代遅れのシステムで、数字だけを基に全然違うジャンル同士の音源を戦わせてるわけで。ていうのはさ。Rock Albumのトップ10に入ってるのは、The Beatles、Queen、Elton John、Creedence Clearwater Revival。それからDevil Wears Pradaな！Babymetalがアメリカで充分な人気を獲得していて、繰り返しブーイングしている奴らのお気に入りを（暫定的に)打ち負かしてるってのは、相当クールな事だ。この重大なる出来事を、どのように祝いたいか、下のコメント欄で聞かせてくれよな！
ソース：https://www.metalsucks.net/2019/10/24/babymetals-metal-galaxy-conquers-the-billboard-rock-charts/
Ma-Metalさん情報提供ありがとうございました
翻訳ありがとうございます
返信削除言い得て妙 痛快ですね