【WOWOW】BMTHインタビューBABYMETAL言及パート

Follow @HonyakuMetal

---

Instragramに投稿されているWOWOWのBring Me The Horizonインタビュー

https://www.instagram.com/p/B3JudBEHC0u/

元動画に字幕もついているのですが、字幕の字数制限の関係上かなり意訳されてるので、もう少し正確な訳を掲載しておきます。

Q. グラストンベリー・フェスでもBABYMETALと一緒でしたね

Oli：ああ。彼女達とはたくさん会ってるよ。彼女達は本当にクールだね。本当に可愛らしいし。いつの間にか旧友みたいになってるんだ。たくさんの時間を一緒に過ごしてるわけじゃないんだけどね。でも彼女達とフェスで会うと、僕たちに会えて超喜んでくれるし、俺たちも彼女達に会えて超嬉しいし。だからいつも旧友に会ったような気分になるんだ。本当に可愛らしい女の子たちなんだよ。

Matt：ああ。クールだね。

ソース：https://www.instagram.com/p/B3JudBEHC0u/