— Daniel (@dan_cuevas) October 12, 2019
今夜だ！
Heading down to the #babymetal forum floor now. pic.twitter.com/0FFTH7Mn1q— Vinman (@vinmansmedia) October 12, 2019
#babymetal のForumのフロアに向かってる
— Kevin Ash | ケビン (@grabash) October 12, 2019
準備万端！
SHIT JUST GOT REAL. OMG THE HYPEEEE #BABYMETAL #BABYMETALUSTOUR2019 #METALGALAXY pic.twitter.com/W4CBPpENDQ— Callie @ The Forum ☀️🌑 (@malliecatthews) October 12, 2019
マジできたわ。オーマイガッド。超興奮！
All VIP'd up in Los Angeles at the forum for @BABYMETAL_JAPAN thank you EDDY P for the red carpet treatment and your kindness pic.twitter.com/3v6g3yRdy4— chris kepford (@kippyNYC) October 12, 2019
Los AngelsのForumでBABYMETALライブ。VIP待遇。EDDY Pのレッドカーペットでのお出迎えと優しさに感謝。
Concert about to start #BABYMETAL pic.twitter.com/qGU38xF9kM— Joshua Hancock (@Zerxisk) October 12, 2019
もうすぐコンサートが始まる
360ish shot#BABYMETAL #BABYMETALUSTOUR2019 #theforum #concert #metal #japanese #music pic.twitter.com/lPhhabDBqC— TheSocialCamel (@TheSocialCamel) October 12, 2019
360度風ショット
Filling in#BABYMETAL #BABYMETALUSTOUR2019 #theforum #concert #metal #japanese #music pic.twitter.com/1PFb3HwhlM— TheSocialCamel (@TheSocialCamel) October 12, 2019
埋まってきてる
About 8:45. It is now 8:55 and it hasn’t changed. I think those sections might have been mass bought. I’d say the rest of the place is probably 90% capacity— CFHCosplay (@CfhCosplay) October 12, 2019
[空席の目立つシートの投稿の後]
今8:55だけど状況変わってないから、あのセクションは大量購入された場所だったんだろうね。他の場所は９割埋まってる。
— del☕️ (@delerium48) October 12, 2019
🤘くるぞ！🤘
so fucking wild @BABYMETAL_JAPAN pic.twitter.com/bDnBO81l8T— matt... he's okay (@themattmeadow) October 12, 2019
すげえワイルドだ
The stage is fukin epic#BABYMETAL pic.twitter.com/AROp0MYUFk— boy (@boykunnn) October 12, 2019
ステージがマジで壮大
When you had no plan for your Friday night and you’re invited to @BABYMETAL_JAPAN show 😆 and it’s actually pretty awesome 😳 those girls are rocking 🤘🤘🤘 pic.twitter.com/aPxWFORn06— Fanny haha (@FANNYHRD) October 12, 2019
金曜の夜、予定がなにもなかったんだけど、BABYMETALのライブに誘われた 😆 相当最高だね 😳 この女の子達、ロックしてる 🤘🤘🤘
This is @BABYMETAL_JAPAN 👼🤘 pic.twitter.com/VJUVK8Nqgx— LIQUID | Logan Leavitt (@loganrleavitt) October 12, 2019
これがBABYMETALだ👼🤘
So impressed by @BABYMETAL_JAPAN @theforum #losangeles and grateful to be invited by the crew. What an honor to attend this incredible show!! #iwasntexpectingthis 😳🤘🤘🤘🤘 #womeninrock pic.twitter.com/ZPaEEiXiom— Yard of Blondes (@YardOfBlondes) October 12, 2019
BABYMETALに本当に感銘を受けてる。招待してくれたクルーに感謝してる。こんなとんでもないショーに来れた事を誇れるよ！！#こんなものだとは想像してなかった 😳🤘🤘🤘🤘 #womeninrock
Yeah this was incredible, currently waiting for encore lol @BABYMETAL_JAPAN pic.twitter.com/5ffJ1hScyX— Secretly a spooky FBI Agent (@omgitiseric) October 12, 2019
ああ。とんでもなかった。今はアンコール待ち(笑)
#BABYMETAL— Penguin Ride (@yasu_ketomos) October 12, 2019
YOU ARE THE BEST!
BABYMETAL 君たちがベストだ！
This concert was incredible, marvelous, incredible, far more than I expected. Thank you BABYMETAL, I hope you can find even more succes on your Metal Galaxy journey.— SukiMental (@SukiMental) October 12, 2019
とんでもないコンサートだった。奇跡的で、途方もなく、期待をはるかに超えるものだった。ありがとうBABYMETAL。君たちのMetal Galaxyという旅路で、さらなる成功をつかむことを願ってるよ。
BABYMETAL WAS FUCKING AMAZING, HOLY SHIT!!!!😭😭😭💖💖💖💖💖 WHAT A PERFORMANCE OMG pic.twitter.com/2w9gB2olJI— Jose🔨 (@dvrkxo) October 12, 2019
BABYMETALはFUCKINGアメージングだった。ホーリーシット！！！！!😭😭😭💖💖💖💖💖なんてパフォーマンスだ。オーマイガッド。
OH MY GOD THAT WAS THE GREATEST SHOW I'VE EVER BEEN TO! It's everything I could've hoped for! Best night of my life! I'll talk more when I get home. BABYMETAL FOR LIFE!— Jonmetal FINALLY SAW BABYMETAL!!! (@JR02061) October 12, 2019
自分が見た中で最高のショーだった！望む全てがあった！人生最高の夜！帰宅したらもっと語るよ。人生にBABYMETALを!
I cried during Future Metal. I cried during Shanti. I cried during Pa Pa Ya. I cried during Karate. #BABYMETAL #TheForum— Chris Widdop (@digwithashovel) October 12, 2019
Future Metal中に泣いた。Shanti中に泣いた。Pa Pa Ya中に泣いた。Karate中に泣いた。
I cried as soon as I realized both Riho and Momoko were performing. I sang like an idiot during Road of Resistance. And I could barely breathe during Shine and Arkadia. #BABYMETAL #TheForum— Chris Widdop (@digwithashovel) October 12, 2019
RIhoとMomokoの二人共がパフォーマンスするってわかった瞬間も泣いちゃったわ。てかRoad of Resistanceではバカみたいに歌ってたよ。ShineとArkadiaでは呼吸さえできないほどだった
That was one hell of a show. #BABYMETAL pic.twitter.com/G73BEedTBO— Sean Goodwin (@coasterdude2006) October 12, 2019
とんでもないショーだった。
Babymetal concert was I N C R E D I B L E pic.twitter.com/xzOfQgAKwt— Andy Artz (@andy_artz) October 12, 2019
Babymetalコンサートは と ん で も な い
sumoa kept performing non stop and with so much energy omg they're too powerful!! also, momoko and riho getting the opportunity to perform still has me happy and in tears they deserve this so much!!! I LOVE BABYMETAL SO DAMN MUCH 🦊🤘— 🌌 (@yuimtl) October 12, 2019
SU&MOAは休むことなくパフォーマンし続けていた 凄いエナジーだ オーマイガッド パワフル過ぎる！！それと、momokoとrihoにもパフォーマンスする機会があったのがハッピーだったし、泣けたわ。彼女達はこうやって報われるべき！！！BABYMETALマジ愛してる🦊🤘
~ I'm glad the tickets didnt sell because Babymetal was an EXPERIENCE ~— 👻💖Spooooookiez💖👻 (@shushkookz) October 12, 2019
[売りに出してた]チケット売れなくてよかったわ。BABYMETALは凄い体験。
@BABYMETAL_JAPAN YOU are the best! You guys make me so happy and proud. You are precious to me and I love you so so much!! What an amazing show! 💖— BND Su ended me 🦊 (@chosenvultures) October 12, 2019
BABYMETAL、君たちがベストだ！君たちは僕を本当にハッピーで誇らしい気持ちにさせてくれる。大切な存在なんだ。とても愛してる！！なんて素晴らしいショーなんだ！! 💖
this girl was going hard at the babymetal concert. got every dance move down to a T pic.twitter.com/mtqOfLxg2Q— 𝙹𝚒𝚣𝚎𝚕𝚕𝚎 (@JezzyJade) October 12, 2019
この女の子、Babymetalコンサートで激しくなってたわ。全部のダンスを踊れてた
GJ, young girl!!! If #BABYMETAL is future of metal, her generation will further expand the move. https://t.co/QBA6vmojCm— moepirokaz (@moepirokaz1) October 12, 2019
この女の子グッジョブだね！BABYMETAL はメタルの未来だ。この子の世代がもっと広げていってくれるよ。
so uhHH BABYMETAL WAS PRETTY DAMN LIT pic.twitter.com/A1yQAAhzyn— cweepykwaken owo (@chubbykraken) October 12, 2019
BABYMETALはかなりヤバいくらい楽しかった
The dude in front of us had to update his phone in the middle of the babymetal show pic.twitter.com/XpSKrzO1FL— jon (@_boneboy) October 12, 2019
前にいた男、Babymetalショーの途中で携帯のアプデしなきゃなんなくなってた
I love babymetal so much. pic.twitter.com/zB9WgEXYj9— Bellarink (@rinkzelo) October 12, 2019
Babymetalマジ愛してる
Geezus fucking christ production level over 9000! #BABYMETAL pic.twitter.com/jW69Qn64gD— Cynthia Vance (@cynthiavance) October 12, 2019
ジーザスファッキンクライスト。プロダクションレベルは9000超えだわ。
— Ray (@roninproject) October 12, 2019
Babymetal はファッキンアメージングだった
ここ長年で行ったコンサートでベスト🤘
The animation with Future Metal looks astonishing as well 😍 What an awesome way to start a show!#BABYMETAL #TheForum #MetalGalaxy pic.twitter.com/YuRf7hLRbT— Babymetal Spain Resistance (@Babymetal_Spain) October 12, 2019
Future Metalのアニメーションも驚愕だったね😍
なんて最高なショーの始め方なんだ！
Amazing night. Amazing show. It was such an experience. I will never forget singing along to Road of Resistance. Thank you 🤟 @BABYMETAL_JAPAN!!! #BABYMETAL #METALGALAXY pic.twitter.com/LGXSxuy7hz— The Clout Thing 🎃 (@goldenpho) October 12, 2019
アメージングな夜。アメージングなショー。凄い体験をした。Road of Resistanceで合唱した事を忘れないよ。ありがとう🤟
Some people are saying the loud booms emanated from The Forum & cops are surrounding the area right now. Babymetal played there tonight so if they're the cause of this I find that hilarious.— Louis (@Louis1117) October 12, 2019
巨大な爆発音がForumから聞こえたらしく、今、警察がエリアを取り囲んでる。Babymetalが今夜やってたらしいから、それが原因だったとしたら笑えるんだけど。
Babymetal were sick as hell. So glad I got to see them again and this time in such a big venue too! #BABYMETALforum pic.twitter.com/oJYlKuk35W— TONY WORLDSTOBER WASTELLA #WORLDS2019 (@Antwhan) October 12, 2019
Babymetalはとんでもなくヤバかった。また見れて本当に嬉しいし、今回はしかもこんな巨大な会場でね！
i can’t get over they had a moving stage for babymetal? how tf were they able to dance with that shit moving. nuts— Emi🖤🦅🔞 (@yurifucker) October 12, 2019
Babymetalのステージが稼働式だった事に頭がおいつかない。どうやって動いてるものの上で踊れるの。とんでもないわ。
Thanks so much to @yukimorimoto18 and the Amuse team for inviting us to meet @BABYMETAL_JAPAN tonight!— LIQUID | Logan Leavitt (@loganrleavitt) October 12, 2019
An incredible act and awesome group of people in person too ☺️🤘 https://t.co/qeQeIsO35F
@yukimorimoto18とAmuseのチームのみんな、今日BABYMETALと会う為にライブへ僕たちを招待してくれてありがとう。
とんでもないアクトだったし、実際に対面しても素晴らしい人達だったよ ☺️🤘
@BABYMETAL_JAPAN is the greatest band on the planet pic.twitter.com/objUSuLaSx— kylets8 (@KYLETS88) October 12, 2019
BABYMETALは、この惑星で最高のバンドだ。
— ＮＥる (@susizanmai4) October 12, 2019
BABYMETALへの感謝 🤘
翻訳ありがとうございます リアルでツイート見てましたよ
返信削除さすがに「今夜だ！」は翻訳さん必要なかったｗ
ツイートも見てたが纏めるとより伝わりますね。
返信削除