「鞘師里保がBM加入？」 海外ハロプロファンの反応

(おそらく)海外最大のハロプロコミュニティサイト「Hello Online」にある鞘師さんファン用スレッドより、横浜アリーナ当日以降の書き込みをまとめてみました。
※BABYMETALの表記については、全て元投稿のままにしています。

---

jonski111
2019年6月28日 - 03:02 PM
BabymetalのコンサートにRihorihoが出てたって噂の真相は？

KumaixKamei
2019年6月28日 - 03:07 PM
彼女が他の2人のメンバーと一緒にダンサー、または3人目のメンバーとしてステージで踊ってたって話が出てるね。でもちゃんとした写真とかそういったものはないな・・・

Kanriku
2019年6月28日 - 03:15 PM
色んな人がその事について話してるけど、どうやらバックダンサーの1人だったみたいでRihoじゃない！

AngelAndz
June 2019年6月28日 - 03:18 PM
残念ながら、ただの噂だ。Baby Metalとダンスしてた新しい女の子が、結局Rihoじゃなかったって事は確認されてる。願わくは、彼女がソロとしてカムバックしてくれる事のチャンスが高まったって事にもなる。Baby Metalのバックダンサーになってしまうって事よりはあり得る話だと思う。

usagi_no_kami
20196月29日 - 07:59 AM
数時間前にこの噂がまわってるのを見たけど、
しばらく前にベビメタはバックアップダンサーを3人目のメンバーにしたはずだから、ちょっと変だなって思ったんだ。自分の記憶では、その子がちょっとRihoっぽかったけどね :P


Fallacia
2019年6月29日 - 08:43 AM
出回ってる写真がこれ。

肯定意見、否定意見、様々なレポートがあがってきていたものの、それを信じるつもりなんて全くなかったが、この顔を何度も見直してみて、それから腕のホクロが決定打になった。

Ahornbjörn
2019年6月29日 - 08:49 AM
間違いなくRihoだ。







iwabo
2019年6月29日 - 12:30 PM
※この投稿者はBABYMETAL Redditや海外さくら学院コミュニティでもアクティブに投稿されている方です。

今のところ昨日のライブだけだった。今日3番目のメンバーのスポットを埋めたのは、さくら学院のメンバーだった。このローテーションするラインナップを続けていくのか、それともベストな3人目を選ぶための「オーディション」のようになるのかは興味深いところだ。僕は神バンドのようにローテーションするメンバーになると考えてる。となると、彼女はツアーにも同行する事になるし、みんなも運が良ければヨーロッパや北米でのライブで彼女に会える。

次のライブは明日のイギリスのフェスだ。今の所は静観するしかないね。

daviddavid
2019年6月29日 - 03:34 PM
オーマイガッド。史上最高のニュースだ！

GetRapper
019年6月29日 - 05:16 PM
右腕のホクロが確証だね。彼女がツアーに同行してくれるなら良いな。10月のライブのチケットとってあるんだよ！

Sceila
2019年6月29日 - 05:48 PM
オーマイガッド。彼女があちらこちらに登場してくれてハッピーだよ。本当に寂しかったんだ！

wahodes
2019年6月29日 - 08:16 PM
もう1つの僕のお気に入り日本人グループにRihoが登場するなんて素晴らしすぎて信じられない。彼女がまたパフォーマンスしてくれて、とてもハッピーだ！

darkvision
2019年6月29日 - 11:28 PM
Riho-metal？これってプロのアスリートが他のクラブに移籍するようなもんだよね(爆笑)。でもこれでRihoがアップフロントエージェンシーを離れなきゃいけなかった事にも合点がいく。そうしなきゃ違う事務所で仕事できなかったわけだし。結果、BMに彼女が加入するなら素晴らしいニュースだ。ていうのは、誰もYui-metalの代わりにはならないけど、Rihoなら素晴らしい新メンバーになるよ。

mizukingdom1
2019年6月30日 - 07:02 AM
ちょ 待って。これマジなの？Rihoに似た誰かってわけじゃなくて！？！？
オーマイガッド。マジであってくれ！baby metal大好きなんだよ！

iwabo
2019年6月30日 - 01:40 PM
イギリスの人はグラストンベリー・フェスティバルのライブ中継を見れるよ
https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p07dsbgd/glastonbury-must-watch-glastonbury-sunday
BABYMETALは40分間パフォーマンスする予定。Rihoが登場する可能性もあるけど、今のところは未定。

追記：Rihoだ

amphy
2019年6月30日 - 02:41 PM
リンクはこっちだね
https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/p07dpj98/glastonbury-other-stage-sunday

てかrihoがイギリスでパフォーマンスしてるのを見れるなんてヤバいな！！

Ahornbjörn
2019年6月30日 - 03:08 PM










IchVermisseDenSommer
2019年6月30日 - 03:35 PM
BBCで放送された今日のRiho出演イギリスフェスのレコーディング


Fallacia
2019年6月30日 - 04:42 PM
とてつもなく良いが、正直いってあまりにも非現実的で頭が追いつかない：


少なくともRihoは20周年インタビューで、突然出てきてパフォーマンスして皆を驚かせたいっていう発言どおりに活動していて、事前に告知されたスペクタクルの大試練に取り組んでいたりはしてない。

Zucchipon
2019年6月30日 - 05:04 PM
今日BBCでABYMETALライブでRihoがパフォーマンスするのを見たっていう事実自体、めちゃくちゃ非現実的だ。

今日のグラストンベリーに出たってことは、来週のWembleyにも彼女が出るのかが気になるところだ。

Ahornbjörn
2019年6月30日 - 05:28 PM


wahodes
2019年6月30日 - 05:33 PM
クレイジーすぎて自分の目を疑ったよ ははは
彼女は本当に楽しんでやっているように見えたけどね

Sceila
2019年6月30日 - 06:37 PM
彼女は踊ってる時が一番ハッピーに見えるよね <3
みんな写真やGIFありがとう！

XFER
2019年6月30日 - 06:38 PM
おおお！今までで一番かわいくなってる！♥

Fallacia
2019年6月30日 - 06:54 PM
同意。彼女の事を他の子のようにビジュアル担当メンバーだとはあまり思ったことはなかったが(つい最近に至るまでのMariaと同様)、20周年あたりから突出してきた。正直に言わせてもらうと、これまでBaby Metalに触れたのはDoki Doki MorningとGive Me ChocolateのライブパフォーマンスをFIne Brosのリアクションビデオで数年前に見ただけだ。「これをプレイリストに入れても悪夢を見ることはない」という、プレイリストに入れる自分の基準には沿わず、Hello! Projectや他のUpfront外のFlowerやFaeriesといったようなグループほどにはBaby Metalには触れてきていない。LILIUMでの恐ろしい彼女を見た自分にとっても、予想をはるかに越えて、その見た目[訳注: 衣装やメイク等]は彼女に合っている。

GetRapper
2019年7月1日 - 12:10 AM
ワオ！信じられないほど嬉しいよ！！

彼女がハッピーでいてくれてダンスしているのを見られるなんて最高だ！

mizukingdom1
2019年7月1日 - 05:15 AM
BBCが上げたビデオ以外はブロックされちゃったね。
俺が言えることは・・・イエーーース！Riho Rihoが戻ってきた！！！
彼女のダンスは相変わらず力強いし、今自分が願うのはBMとしての彼女の声も聴きたいってこと。

iwabo
2019年7月1日 - 07:08 AM
BMで彼女の声が聴けるという期待値は高めないようにしてる。
過去2年に比べればとんでもない改善がなされたものの、BMの現在のフェーズは未だに少し奇妙だ。今のところBMは2人。彼女がインタビューにも出ないし、ステージでマイクをつけることもない。彼女はダンサーとして登場したのであって、その目的とは皆のお気に入りだった3人組体制にする事と、体調の問題で離脱しなければならなかったYuiへのトリビュートだ。6日と7日に伝承ライブ(ていうのは、BMのストーリーが広がりをみせるライブ)があるから、もっと情報が出てくるかもしれない。自分としては3人目の女の子が登場すると踏んでる。まだRiho(もしくはローテーションされる他の2人)を公式メンバーにして、マイクを渡してインタビューにも出してって事に近々にはならないと思ってる(来年ならあるかも)。正直いってマイクの事以外はこのままでいいと思ってるし。彼女にかかるプレッシャーも少なくて済むからね。

それに僕らが見てわかった通り、Rihoが証明しなきゃならない事もまだある。海外の大観衆の前でも初パフォーマンスって事で、エキサイトして少し熱をあげすぎたのかもしれないけど、事実として彼女は後半にかけてスタミナの問題があったし。[訳注：他のメンバーのように]20時間前くらいに日本でパフォーマンスしてたわけでもないのにも関わらず。彼女もツアー生活に慣れる必要がある。

AmaSusE
2019年7月1日 - 10:56 AM
問題は彼女自身がBMにフルタイムで関わりたいと思っているかどうかだ。生涯のRihorihoファンとしては今のところ彼女をまた見れたって事だけじゃなく、素晴らしく注目を浴びるグループにいるって事が素晴らしいと思ってるよ。とてつもないご褒美もらってる気持ちだ。 :)

Leon_santillan1980
2019年7月1日 - 06:03 PM
これはBMフィーチャリングSayashi Rihoだ。

JPope
2019年7月1日 - 08:41 PM
RihoがBMの公式メンバーになってくれれば最高だ。その瞬間、彼女は最も成功した元musumeメンバーになる。

Ahornbjörn
https://twitter.com/k715i/status/1145531270832594944
1分50秒のソロファンカム

グラストンベリーのベストダンスから
https://youtu.be/RU2amp_cROs?t=63



specktater
2019年7月2日 - 03:00 AM
ヘヴィーメタルメディアも彼女の事が気になってる。


ItsudemoAibon
2019年7月2日 - 06:50 AM
メタルの世界からの反応はなかなかクールな感じだね。BABYMETALの完全な情報統制を考慮すればなおさらだ・・・もちろん「僕ら」はRihoの事を有名で、伝説級だって考えてるけど、メタル側にとっては彼女は謎の女の子だ。

彼女が残るかどうかってことについては、僕はそうは思ってない。これは素晴らしいチャンスだけど、Rihoが「うん。これこそずっとやりたかった事なの」って言ってるとは思えないんだうよね。とはいえ、もちろん金銭面が良ければ拒否するのは難しいだろうけど。

Fallacia
2019年7月2日 - 10:24 AM
私が個人的に考えているのは、準メンバーとしてであっても将来的に彼女が契約する事を考慮する条件とは、彼女が純粋にダンスのみに絞られたメンバーとしてのポジションである事を契約上で言質がとれ、グループ内で誇大宣伝されるポジションに決して置かれないという事だ。私が20代初期に自身の再発見が行われる事を明確に考慮していない事は認める。であるからして、彼女自身が設定したゴールとは、20周年インタビューでの答えから変更される動的要素が充分にあるだろう。とりわけ彼女が違った形の人生や生活を味わった後にはあり得るだろう。現時点ではローテーションメンバーの１人として何度か出演をする以上の意志は持ち合わせていないかもしれないが、Morning Musume第9世代在籍期間中、ほぼ一貫して感じていたプレッシャーがなくなり、彼女は現状の方がもっと楽しめている事に気づいているかもしれない。もし彼女がステージ上で自己顕示できるダンスブレイクの時間が与えられていたなら、彼女の技能により、ある種の充足感を彼女は感じただろうと私は考える。さらに重要な事に、グループ全体が肩におしかかったエースと呼ばれるような何かではない状態でなのだから。

彼女自身がBaby Metalを意識していたか否かという事についてだが、そのグループについての話題が彼女がNYにいる間に友人と話しやすいトピックになっていたとしても私は驚きはしない。アメリカにおける日本ファンの全体像は、アニメやゲームオタクが占めているだろうが、近代音楽において主流かつネット上の認知へと繋がるブレイクスルーを果たしたビッグネームは極少数に限られている。Utada、Kyary Pamyu Pamyu、Perfume、Baby Metal、48/46グループ、昨今ではその他にはあまりいない。ニューヨークのダンススクールにて未だ英語を学んでいる最中、Baby Metalは友人との雑談に非常に適したトピックであったと想像する。とりわけRiho自身の日本のエンターテイメント業界の経験に基づいた見解、そしてASH
等があるのだから。もしこれが事実であったならば、彼女は非常に速いペースで熱烈なファンになった可能性がある。そうであるならば、友人たちの興奮と嫉妬は想像に違わない（笑)。

rcb2418
2019年7月4日 - 06:48 AM
>Fallaciaへのレス
もっと前からファンだった可能性全然あるけどな。

Kurolivier
2019年7月4日 - 12:49 PM
>Fallaciaへのレス
えっと、彼女は広島のアフタースクールでSuzukaと同世代の仲間だったんだわ。

emanc
2019年7月2日 - 12:32 PM
これからのツアーに耐えられるようにしなきゃなんないね。とにかくBABYMETALのツアースケジュールを見てみてよ。

6月28日 Yokohama Arena 6月29日 Jun Yokohama Arena 6月30日 Glastonbury, UK 7月2日  Brixton, London, UK 7月6日 Portmesse Nagoya 7月7日 Portmesse Nagoya 8月4日 Super Slippa 10, Taiwan 8月16日 Summer Sonic Osaka 8月17日 Aug Summer Sonic Tokyo 9月4日 Orlando, FL 9月6日 Atlanta, GA 9月8日 Washington, DC 9月11日  Boston, MA 9月13日 Philadelphia, PA 9月15日 New York, NY 9月18日 Sep Detroit, MI 9月20日 Chicago, IL 9月21日 Saint Paul, MN 9月23日 Sep Kansas City, MO 9月24日 Dallas, TX 9月27日 Denver, CO 9月28日 Salt Lake City, UT 9月30日 Las Vegas, NV 10月1日 Tempe, AZ 10月4日 San Francisco, CA 10月11日 The Forum, CA 10月13日  Oct Aftershock festival, CA 10月15日 Portland, OR 10月16日 Oct Seattle, WA

11月16日 Saitama Super Arena 11月17日 Saitama Super Arena 11月20日 Osaka Jo Hall 11月21日 Osaka Jo Hall

2月3日 Fryhuset – Stockholm, Sweden 2月4日 Sentrum Scene – Oslo, Norway 2月5日 Vega Main Hall – Copenhagen, Denmark 2月8日 Große Freiheit 36 – Hamburg, Germany 2月9日 Élysée Montmartre – Paris, France Feb 11th Gasometer – Vienna, Austria ２月13日 Carlswerk Victoria – Cologne, Germany 2月14日 Huxleys – Berlin, Germany 2月16日 AB – Brussels, Belgium 2月17日 013 – Tilburg, Netherlands 2月19日 Barrowland – Glasgow, UK 2月20日 The Great Hall – Cardiff, UK 2月22日 O2 Apollo – Manchester, UK 2月23日 Eventim Apollo – London, UK 2月26日 House of Culture – Helsinki, Finland 2月28日 M1 – St Petersburg, Russia 3月 1日 Adrenaline Stadium – Moscow, Russia

彼女はめちゃくちゃ旅しまくらなきゃだわ.

Ahornbjörn
土曜の彼女の初パフォーマンスから
https://sp.nicovideo.jp/watch/sm35327926


https://youtu.be/5hjZEu2sruI

GetRapper
2019年7月2日 - 03:18 PM
日本と西洋の双方の様々なメディアでRihoが露出してるしているのだから、近い内にAmuseは何か言うんだよね？横浜のライブで「Three Avengers」コンセプトについて説明したって事は知ってるけど、一般大衆はその事は知らない。グラストンベリーでの反応からみるに、AmuseはRihoの能力と人気を見誤ってたんだと信じて違わない。

JPope
2019年7月2日 - 05:33 PM
>グラストンベリーでの反応からみるに、AmuseはRihoの能力と人気を見誤ってたんだと信じて違わない。

グラストンベリーに出たのが他の誰であっても、これくらいの注目はされたんじゃないかな。なぜなら、それがグラストンベリーだからだ。巨大なイベントだ。ただそこにRihoを選んだ事には理由があるはずだし、あれほどのメジャーイベントでも上手くこなせるって彼女を信頼しているからなんだろうと思ってる。


GetRapper
Posted 02 July 2019年7月2日 - 05:38 PM
良いとこ突いてるね。
それに加えると、公式のPAPAYA MVには2日目の映像を使ってKanoを見せたのは巧妙な手だ。その事で推論が未だに飛び交っているし、それも計画の一部だって事は間違いない(笑)。

iwabo
2019年7 月2日 - 05:46 PM
> 近い内にAmuseは何か言うんだよね？

BMにおいては、そういう風には絶対進まないんだ。過去数年が彼らが一切何も言わないって事を証明してる。Yuiの不在について何かを言うのにも1年以上がかかったし、それもファンからの強烈な反発があったからそうなったってだけなんだ。アメリカツアー前に発表する事さえしなかった。Rihoの存在をBMが承認するのは、伝承が受け入れてからだ。
とても馬鹿げた事だが、残念ながらBMのファンになった以上受け入れざるを得ない。マネージャーのビジョンっていうのは・・・なかなかのものなんだわ。

GetRapper
2019年7月2日 - 06:10 PM
伝承のファンではなかったし、その事が去年のChosen7とかなんとかいうのとか、変な衣装とかで、ある意味自分たちの首を絞めちゃったよね。この数週間で起きた全ての事は、本当にポジティブに受け止められているし、俺も10月にライブ行くってことは、俺の興味も復活させたわけだ。 :)

jigenbakuda
2019年7月2日 - 07:23 PM
Baby Metalはオーランドに近々来るんだ。行こうかなと思ってる。Rihorihoがその日に出るかどうかってわかるのかな？それとも全ては謎のベールに包まれてる？

Ahornbjörn
2019年7月2日 - 09:37 PM
ブリクストンも彼女だった
https://twitter.com/harumetal69/status/1146154851757252609

https://cdn.discordapp.com/attachments/166536220875292672/595714271296356527/65516142_450218645816960_2291152348455632896_n.png

https://cdn.discordapp.com/attachments/166536220875292672/595714613526528100/VID-20190702-WA0010.mp4

thisname
2019年7月3日 - 07:06 PM
昨晩Rihorihoをブリクストンで見てきたよ。彼女は本当に良かったよ。
「Ganbare RihoRiho」って数回しか叫べなかったけどね。

Ahornbjörn
2019年7月4日 - 02:48 PM


Rihoriho~
2019年7月4日 - 07:48 PM
BabymetalでRihoがパフォーマンスしているのを見てかなり驚いたよ。彼女がHip HopやR&Bにハマってる事はよく知られたことだし(何しろ彼女はブリトニー・スピアーズのファンなわけで)。でも彼女の事がまた見れるし、彼女自身もステージをとても楽しんでるみたいだから良いニュースだよ。それに彼女が旅に出れるチャンスにもなるしね。 :D

Babymetalの事が凄く好きなわけではないけど、パリのライブでも彼女がチームの一員なのだったらライブに行ってみようと思ってる。ステージ上のRihoを見れるなんて奇跡だ！

洋hiromi水
2019年7月5日 - 07:48 AM
頭ぶっとんだわ。何？なぜRihoがBabymetalに入ったんだ？

何！？

理解できない。でもどうやら２月にウィーンに来るらしいし、俺はそこに行くぞ。

追記：
オッケー。埋め合わせの為にいる3人のメンバーの1人って事はわかった。でもグラストンベリーのライブを見た今、彼女がグループの一員でいる事をとても気に入ったよ！パフォーマンス中の彼女は凄くハッピーに見えたし、当初はこの決断に理解が追いつかなかったけれども、あのライブを見たら僕もハッピーでおらずにはいられない。ウィーンにも彼女が出てくれますように！


gobzilla
2019年7月5日 - 08:39 AM
>Babymetalの事が凄く好きなわけではないけど、パリのライブでも彼女がチームの一員なのだったらライブに行ってみようと思ってる。ステージ上のRihoを見れるなんて奇跡だ！

もし彼女が来年もいるなら、僕も行きたいなって思う。でもBMはそうやって運営されてるわけじゃなさそうだね — その時には他のローテーションするダンサーグループがいるかもしれないし、もちろん事前の告知はないってわけだ。

mizukingdom1
2019年7月5日 - 12:33 PM
公式メンバーではないとはいえ、BMの3番目のメンバーとしてのRihoに対しては(自分が見る限り)たくさんの良い反応があるから、彼女が残ってくれる事を願ってるよ。

近い将来に3人のダンサーの中でオーディションか、それに近いものをして公式な3人目を選ぶんだと思う。

musaru
2019年7月5日 - 03:51 PM
BabymetalのRihoを見たから、ここに戻ってきたよ。
公式にメンバーになったの？

Cio'19
2019年7月6日 - 04:55 AM
なんで皆が彼女が他のアイドルグループに興味をもった事で、驚いているのかが理解できないよ。メンバーの1人とAshでも一緒だったわけで・・・

chisafan
2019年7月7日 - 11:29 AM
その繋がりでポジションを獲得したのかもしんないね。

Babymetalの「伝承」とやらを聞いたことはなかったんだけど、Rihoのレジュメはそれ自体がある種の神秘的な「伝承」だ。Babymetalのファンの大部分が彼女の事を知らなかったとしても、彼女の加入でバズる事でBabymetalにも得があるのは間違いない。

興味深いストーリーだね。アップデートありがとう！

Chriswatch
2019年7月7日 - 11:49 PM
今日morning musumeコンサートでSayashi Rihoが踊ってるビデオを見てたら、日本語で「babymetal」について書かれた100くらいの新規コメントがついてるのに気づいたんだ。コメントをGoogleで翻訳してみたら、コメントは愛情と好意ばかりだった。

ようやく「Sayashi Riho」をググってみると、最初の検索候補は「Sayashi riho baby metal」だった。

僕はSayashi Rihoを愛してる。彼女がやってたダンスは全て信じられないくらいに疲れそうなものだった。他の女の子達がとても細いのも無理はない。これがどうやって起こったのか気になるところだ。同じ事務所にいるの？BabymetalのメンバーはMorning musumeの事務所のサブグループにも入れるの？

僕はSayashi Rihoを愛してる。彼女がダンスをすぐに学び、それを全力で遂行している事が素晴らしい。

10年前、SU-METALとRihoがActors School Hiroshimaにいた時にステージで共演していたんだ。


Fallacia
2019年7月8日 - 12:03 AM
Rihoは2015年にMorning Musumeを卒業してから、ニューヨークのダンススクールにしばらくいたんだけど、去年唐突に事務所を離れたんだ。私の知る限りはMorning Musumeの、もしくはBabymetalの事務所とプロフェッショナルな関係はない。RihoとSu-metalが、どちらもActor's School Hiroshimaに通っていた事で、この件が始まったかもしれない。

Chriswatch
2019年7月8日 - 12:28 AM
俺が見てるライブのカメラアングルは、明らかに彼女をプラスサイズだからって理由で避けてるね。

Sayashiがまた体重を落とせば、あらゆる事務所が彼女を奪おうとするだろう。

korikoristop
2019年7月8日 - 03:27 AM
彼女が太ってるようには俺にはマジで見えないけどな。極端に分厚い衣装着てるし。

Zoe
2019年7月8日 - 03:42 AM
> 俺が見てるライブのカメラアングルは、明らかに彼女をプラスサイズだからって理由で避けてるね。

もーしーくーはー 公式メンバーを見せようとしてるだけかもな。

iwabo
Posted 09 July 2019年7月9日 - 07:00 AM
> 俺が見てるライブのカメラアングルは、明らかに彼女をプラスサイズだからって理由で避けてるね。

そりゃ興味深い脳内設定だな。BMから脱退したメンバーの代わりとして、ローテーションする3人のメンバーの内の1人がRihoだ。グループのメインは2人の子で、Rihoは振付の穴を埋めるためにいるわけで。マイクをつけてないのも同じ理由。

wahodes
2019年7月10日 - 08:52 PM
シカゴライブのチケット買ったよ。ライブに彼女が出るなら、めちゃくちゃハッピーだね。他にもたくさんダンサーがいるんだっけ？誰か教えてくんない？チャンスがどれくらいか知りたいってだけなんだけどね(笑)。(彼女がでなくちゃライブは楽しまないってわけじゃないよ。彼女が出てくれれば、さらにスペシャルになるってだけだ。)

GetRapper
2019年7月10日 - 09:20 PM
最初の横浜ライブで発表されたAvengersって呼ばれてるダンサーは3人いて、SuとMoaと共演する。Riho、Kano Fujihara(現・さくら学院生徒会長)、そしてもう1人は未だに登場していない。Kanoはまだ14歳だから、おそらくツアーからは外れることになるが絶対ではない。AmusuとKobaは普段、口を閉ざしているので、これからライブのない1ヶ月間は予想が続くことになる。

俺はシアトルライブに行くんだ。Rihoriho登場を俺も祈ってるよ！ :)

ソース：http://www.hello-online.org/index.php?/topic/20971-sayashi-riho-鞘師里保/