【Reddit】新・情報7daysニュースキャスター NYファン取材の様子

新・情報7daysニュースキャスターのニューヨークでのファンの取材についての経緯をまず。
まずRedditのトピックで4月13日に日本のTV局用の在米制作会社「Top Spin Creative」が取材協力してくれるファンを募集しました。

私の名前は日本のNYCのプロダクション会社Top Spin Creative CorporationのNaokiです。日本のニュース番組用に日本人ヘビーメタルアイドルグループBABYMETALを愛するアメリカ人を探しています。そういった人々を集めるためにあなた達の協力が必要です。質問がある方はmaeda@topspincreative.comまでメールしてください。ありがとう。

その後連絡をとったfearmongertというユーザーが4月14日にRedditにトピックを立ち上げました。

【Vanity Fair】「The Late Show」出演レポート

---

長い歴史と高いイメージを誇るファッション、時事、エンターテイメント等を取り上げる米総合誌Vanity Fairによる記事

---

女性がフロントを務める日本人メタルバンドがColbertを乗っ取る。そして彼女達は進み続ける。

アメリカのメタルがまだ気構え出来ていないかもしれない快活な３人の日本人の女の子がフロントを務めるJ-POPメタルバンド、BABYMETAL

MICAH NATHAN著

そのJ-POPバンドBABYMETALはアメリカのメインストリームへの用意が出来ているかもしれない; 水曜日、The Late Showに出演したそのバンドとは、快活で過剰なほどに振り付けられた日本人の女子達がチョコレートを食べる事を歌い、歌舞伎化されたメタルバンドが懸命に演奏する。ギターは速弾き、ドラムはブラストビートを叩き、女の子達 — リードシンガーのSU-METAL、バックシンガーのYUIMETALとMOAMETAL — が、超キュートかつ超シリアスにスクリームし、踊る。

【Esquire】「The Late Show」出演レポート

Colbertの観客はこの日本人メタルバンドのTVデビューへの心構えができていなかった

彼女達の名はBABYMETAL。そして彼女達は誰よりもハードにロックする。

EVELYN WANG著

BABYMETALは悪魔の小さな助手のような装いの日本人の女学生3人からなるバンドであり、日本の最も奇妙な音楽パフォーマーからは程遠い。目玉の大ファンKyary Pamyu Pamyu、甲殻類のモノマネをするAutopsy Report of a Drowned Shrimp^*1、身体機能をサンプリングするThe Gerogerigegege^*2と比べて、そのグループは地元のモールのHot Topic^*3から抜け出せなくなったKaty Perryのようなトリオだ。

【Entertainment WEEKLY】BABYMETALが素晴らしいアメリカTVデビューを果たす

BABYMETALがLate Show with Colbertで素晴らしいアメリカTVデビューを果たす

日本人メタルアイドルバンドを知ろう

JESSICA GOODMAN著

もしBABYMETALの事を聞いた事がなかったなら、今こそ学ぶ時だ。4月1日に待ち望まれたセカンドアルバム「メタルレジスタンス」を発売した後、日本人メタルポップスバンドは彼女達の曲「Gimme Chocolate!!」を火曜夜のThe Late Show with Stephen Colbertで演奏し、グループにとってのアメリカテレビデビューを果たした。

【REVELIST】史上最も可愛い日本のメタルバンドBABYMETAL

REVELISTは女性記者のみで構成された女性向けのファッション、体型を問わない美の追求、SEXや恋愛アドバイス、ニュースやエッセイなどを提供するメディアです。

---

今迄にあなたが見た中で最も可愛い日本人メタルバンドBABYMETALと出会おう

この十代のロック少女グループは馬鹿げて見えるかもしれないが、彼女達は完全にハードコアだ。

Victoria McNally著

「The Late Show With Stephen Colbert」を昨夜(4月5日)最後まで見通したならば、この美しきナンセンスを見たことだろう: 過去聴いた中でも最も強烈な音のギターが叫び、ヘヴィーメタルのリフを刻む中、お下げ髪とフワフワのゴス衣装で身を飾った日本人の十代のトリオが巧みに振り付けされたダンスを踊っていた。

【Vox】「The Late Show」出演レポート

日本人ガールバンドBABYMETALがThe Late Showでチョコレートについて歌う。それは奇妙、そして素晴らしい。

Aja Romano著

昨夜The Late ShowでStephen ColbertはJ-metal / J-popバンドBABYMETALへの一般大衆の反応をまとめた: 「今から何を見るのか見当もつきませんが、それにとても興奮しています！」

BABYMETALが２年前、瞬く間にネットの名声を得た事を見逃していたなら、このバンドのColbert登場は追いつくための素晴らしい機会だ。J-popガールグループさくら学院の分家であるBABYMETALは、The Late Showでも披露された彼女達のシングル「Gimme Chocolate」とYouTubeが恋に落ちた 2014年、どこからともなく現れ巨大なヴァイラルとなった。

【noisey】 「The Late Show」出演レポート

BABYMETALが「THE LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT」でメタルレジスタンスする様を見よ

十代の日本人ポップス X メタルセンセーションBABYMETALはロンドンの象徴的Wembley Stadiumでの巨大なヘッドラインライブの直後、アメリカの地へと上陸した。

【USA TODAY】BABYMETALが「Colbert」のアメリカ人観客を困惑させ感嘆させる

BABYMETALが「Colbert」のアメリカ人観客を困惑させ感嘆させる

Hoai-Tran Bui著

BABYMETALはその名の通りである -- 3人のかわいい日本人の女の子達が輝く黒いスカートに身を包み、少しのdubstepとポップスが加わえられたヘヴィーメタルにあわせて歌う。

【WALL STREET JOURNAL】BABYMETALが「The Late Show」で米TVデビュー

BABYMETALが「The Late Show」でアメリカTVデビューを果たす 

「今から何を見るのか見当もつきませんが、それにとても興奮してます！」とStephen Colbertは言った 

SARENE LEEDS著

昨夜までBABYMETALについて聞いた事もなかったという事は相当にあり得る が、— しかし「The Late Show」での激しいパフォーマンスの後、彼女達の行く末を無視する事はほぼ不可能だ。

【NME】BABYMETALが昨夜TVライブデビューでアメリカ人を混乱に陥れる

BABYMETALが昨夜TVライブデビューでアメリカ人を混乱に陥れる

SAM MOORE著

「今から何を見るのか見当もつきません。」Stephone Colbertがスタジオの観客を笑わせるためにそう始める。「でもそれにとても興奮してます！」

The Late Showのホストは正しかった: 彼は多くのアメリカ人視聴者と同様、昨夜の番組の音楽セグメントでこれから見るものについて見当もついていなかった。しかし、初めてその独特なステージを見るまではBABYMETALについて言える事はあまりない。まさに百聞は一見に如かず。TwitterユーザーのKatsuki Baekugoはこう語る:

【NHK】J-MELOにBABYMETALが再び登場

海外向け放送NHKワールドの音楽番組「J-MELO」で、BABYMETALからの独占メッセージが放送されます。
放送日時は、日本時間3月28日(月)0:10〜0:40。
国内でも無料で視聴が可能です。視聴方法はこちらでご確認下さい。

ソース: NHK