更新再開について

相当に長い間、更新が滞ってしまい申し訳ありませんでした。

単純に多忙だったが故に後回しとなってしまっていたのですが、BABYMETALの情報はおい続けていましたし、ライブにも参戦はさせていただいていました。

2ndアルバム発売、来たるツアーに向けて、また少しづつ更新していければと思っています。

ゆっくりとしたペースにならざるを得ません故、以前のように翻訳リクエストにも直ちにお答えする事は出来かねるかもしれませんが、また気になる記事などありましたらコメント残していただければ有難いです。