【ROCK SOUND】BABYMETALサイン入りポスタープレゼント

ROCK SOUNDがサイン入りポスターのプレゼントキャンペーンを開催しています。

http://www.rocksound.tv/win/competition/win-a-signed-babymetal-poster

応募するにはまずこちらのURLへアクセス。
以下、応募方法の解説です。

SpotifyでSU-METALの英語メッセージが流れる

Spotifyにてメタルの新曲を流す公式プレイリスト「New Metal Tracks」のイントロとしてSU-METALからのメッセージが流れます。

※左上の再生ボタンクリックで音声が流れます。

訳：
Hey！BABYMETALのSU-METALです。
あなたが聞いているのはSpotifyのNew Metal Tracks。
これは私たちのニューアルバム「メタルレジスタンス」の曲です。
チェックしてね！

ソース: Reddit

【DAILY STAR】Wembley Arenaライブレビュー

42万を超える発行部数を誇るイギリスの新聞(タブロイド)「DAILY STAR」によるレビュー。

---

BABYMETAL: 十代のトリオ、カルトファンが集うロンドンWembleyに正気の沙汰ではないモッシュピットを引き起こす。

Nadia Mendoza著


ホーンを掲げろ: BABYMETALが幾ばくか90年代のノスタルジーを呼び戻す
「でも彼女達は自分で曲は書いてないんでしょ？理解できないわぁぁぁ」昨夜、私たちがWembleyを去る頃、終演間際に到着した同僚は巻き上げたBABYMETALの試供品を手に愚痴をこぼしていた。

【GIGWISE】Wembley Arenaライブレビュー

BABYMETALが幻覚性のライブ体験をWEMBLEY ARENAにもたらす

「狂っていながらも完全に形成された幻影に迷い込む事はたやすい」

 Andrew Trendell著

「昔々、遥か彼方のヘヴィーメタル銀河系で」今夜のイントロダクションが放映される...まあ、スペクタクルだとしようじゃないか。そこから続く真に壮大な狂気のカーニバルに見合うオープニングであり、「言葉の壁と無数の世代を超越する」バンドによる今年最も幻覚性の高いライブ体験の一つへと私たちは導かれているのだ。

彼女たちは正しい。「誰でも音楽を愛しています。」今週、GigwiseにMOAMETALはそう語った。「私は音楽は世界の共通言語だと思ってます。音楽は全ての人々にとっての素晴らしい繋がりで、人を一つにしてくれるんです。」

【UPSET】Wembley Arenaライブレビュー

一過性の流行は過ぎ、BABYMETALがWembleyで本気を示す

ALI SHULTER著

ビデオスクリーンがWembley ArenaをメタルレジスタンスEpisode 4: Reincarnation(訳注: 転生)へと迎え、「BABYMETAL DEATH」の葬送行進曲が鳴り響く。巨大な聖堂の前に立つ4ピースのKami Bandがチャグるブレイクダウンへと突入する。我々がライブに入ってまだ5分と経っていないが、既に完全に夢中だ。そしてSU-METAL、YUIMETAL、MOAMETALがアリーナのセンターから昇り出てKitsuneを掲げ、会場全体が同じくそれを返す。現象は本物だ。

BABYMETALがTwitchとタイアップ 4月5日ライブストリーミング

北米を中心に大変な人気を博しているゲーム実況に特化したライブストリーミング配信サイト「Twitch」とBABYMETALのタイアップが発表されました。

日本時間4月5日午前7時から「メタルレジスタンスリスニングパーティー ＆ Q&A」が開催されます。

BABYMETALメンバーがニューヨークのファンと共にアルバムを聴き、ストリーミングを閲覧しているファンからの質問に答えるという形式です。
特設URLはこちら ( Twitch.tv/babymetalband )

ソース: HEAR MAGAZINE

【Cover Killer Nation】メタルレジスタンスレビュー (動画/字幕付)

先日THE ONEのレビューを掲載したCover Killer Nationによるアルバム「メタルレジスタンス」レビュー。

※ 翻訳記事の更新は数日中に再開予定です。