Jeff Toppelの2019年メタルアルバム トップ15
Jeff Treppel著5. Babymetal – Metal Galaxy (Babymetal)
これがランクインする予定ではなかったんだけども。Babymetalは、メタル要素のあるJ-popだとはわかっているものの、そのメタル要素は、今年発売されたリ○ルなメタル作品の95％以上をぶちのめす出来だ。それにメタル要素以外の部分も、悪いもんじゃない。むしろ、Babymetalはメタルの支配力を証明しているのだ。ブラストビートと速弾きギターは、インド舞踊曲やEDMパートの中にあっても輝いている。加えて、Sabatonの野郎もゲスト登場してるんだから。Sabaton以上にリアルなバンドなんてないわけでさ。ソース：https://www.metalsucks.net/2019/12/04/jeff-treppels-top-fifteen-metal-albums-of-2019/
Ma-Metalさん情報提供ありがとうございました
＞メタル要素のあるJ-popだとはわかっているものの、そのメタル要素は、今年発売されたリ○ルなメタル作品の95％以上をぶちのめす出来だ。
返信削除最高。ロブゾンビのベビメタ擁護にも同種の文言があったが、これさえ伝われば、メタルとして認識されようがされまいがどうでもいい。音楽としての力こそが重要。
主さん紹介・翻訳ありがとう。