【METAL HAMMER】Babymetal return to the UK for a sold out London show

DOM LAWSON著

BABYMETAL現象がネット上の一時的流行に過ぎず、束の間メタルコミュニティが経験した逸脱であったと望んでいた人々にとっては、今夜のライブは不安を覚えるものであっただろう。現実にはBrixton Academyは満員となり、そしてさらに重要なことに、大多数の客は明らかにメタルヘッズ達であった。

日本製ジャンルミンチ機の登場を待つ間、Dragon ForceがPAから鳴らされ、騒々しい合唱が群衆から噴出し、Iron Maiden、SlayerやMastodonのTシャツを着た数えきれない客が居る事で、筋金入りのメタルファンはBABYMETALの存在そのものに異を唱えるべきという観念を相当に消し去っていた。それどころか今夜の会場は高揚と圧倒的な歓喜の雰囲気に充たされており、幸福感に満ち、常ににこやかに笑っている観客の前では論議も意味をなさない。もしそれに反意を唱えるというのならば...そうだな...君達は俺達を近所のパーティーには招かない方が良いだろうね。

パフォーマンスについて述べるなら、SU-METAL、YUI-METALそしてMOA-METALのためのコープスペイントが施され白のローブに身を包んだ4人の匠達による雷鳴のような音のバックドロップは、今夜、猛攻を形作り、巨大な鋼鉄クランチと高速の指さばきによる速弾きと共に、なかなかに素晴らしいという状態からまるで欠点のない状態へと進歩していく会場の音響に支えられ、伝染性のポップなメロディーの土台となっていた。しかし依然として全ての狂乱の様相は主に女の子達自身の生き生きとしたエネルギーに依るものだ。SU-METALはライブを通して上質な声をしており、幾つかのポイントで観客に「Make some Noise！(騒げ！)」とはっぱをかけ、2人の仲間達が精密なダンスの動きときらめく笑顔を見せる中、４の歌やメギツネといった曲においては完璧なピッチの力を誇示する。
字幕付のナレーションと共にバンドの巧妙かつ馬鹿げた幕間の映像に歓声を上げたり、不埒なWALL OF DEATHへと挑んだりとしている間に、ファン達はこの狂った世界へと更に深く浸っていき、数ヶ月前に全ての不偏や冷淡なクールさを窓から投げ捨てた事によって得た新鮮な快活さを味わい徹底的に武装解除させられるのだ。

今夜のステージ装置や爆発は最低限の物だった - 俺達はBABYMETALが来年ここへとフルステージのライブと共に帰ってきてくれる事を願う事しかできない...そして、ああ。それは必ず実現する - しかしそれでも(訳注: 今夜のライブの)全ては本物であったと感じられるものであり、スリリングで漫画のようなスペクタクル、気どりのない若返りの力、シニカルでない楽しさがそこにあった。

BABYMETALの向かう道には好意が津波のように押し寄せている。素晴らしく恍惚的なバージョンのイジメ、ダメ、ゼッタイとヘドバンギャー！！の後、彼女達は生まれたばかりの新曲The Oneで幕を閉じたのだ。幸いにもその新曲はターボ加速された燃えるスピードメタルアンセムで、ただちに口ずさめるリフレーンを備えている。このような曲があと幾つかあれば、2枚目のアルバムによってBABYMETALは国際的な大スターになり、希望をもって言えば中傷者達は自らの皮肉な批評の中溺れいく事になるだろう。
なにか楽しい事が欲しいって？悪いね。今夜俺達は全部いただいてしまったよ。

元記事投稿: 2014年11月10日
ソース: http://metalhammer.teamrock.com/reviews/2014-11-10/babymetal-live-in-london