tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post6419821674841206171..comments2023-11-02T16:45:19.710+09:00Comments on BABYMETAL翻訳: オーストラリアラジオ局Triple J"THE RACKET"によるSU-METAlインタビューUnknownnoreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-39130547333097862772016-04-06T16:39:52.389+09:002016-04-06T16:39:52.389+09:00>もちろん書いたモノを覚えるか読むかしてると思いますよ
ですよね~
今の時点であれだけ喋れたら化け...>もちろん書いたモノを覚えるか読むかしてると思いますよ<br /><br />ですよね~<br />今の時点であれだけ喋れたら化けもんだw<br /><br />>質問は事前に提示されているはずですし、通訳の方などの助力もあると思いますが、おそらくご自身で考えて答えているところもあると思います。<br /><br />そうですね。答えは事前に用意してあったと考えるほうが自然ですね。<br />英語のスキルに関係なく、事前に答えを用意してなきゃすぐには答えられないような難しい質問が多かったように思いますしね。<br /><br />今のすうさんの英語力がどの程度なにかはわかりませんが、発音の上達っぷりには驚くばかりです。Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00538039788771992952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-36520903173426439842016-04-06T14:48:25.048+09:002016-04-06T14:48:25.048+09:00質問した方とは違いますけど
英語に詳しくない者としてはそのへんがもの凄く知りたかったんですよね。
...質問した方とは違いますけど<br /><br />英語に詳しくない者としてはそのへんがもの凄く知りたかったんですよね。<br />ホンヤクさんの解説は本当にありがたいです。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-79197276950661114112016-04-06T13:52:50.882+09:002016-04-06T13:52:50.882+09:00すーさん凄いわ。デロリアンの頃のすーさんに「あなたは近いうちに英語を話すようになるよ」って教えてあげ...すーさん凄いわ。デロリアンの頃のすーさんに「あなたは近いうちに英語を話すようになるよ」って教えてあげたい()Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-56828132694218068412016-04-06T13:46:05.505+09:002016-04-06T13:46:05.505+09:00今後いつどこで何をやるかを本人達は本当に知らないんだよね
ファンより後で知ることもあるみたいだしw今後いつどこで何をやるかを本人達は本当に知らないんだよね<br />ファンより後で知ることもあるみたいだしw壱https://www.blogger.com/profile/12847968330034055941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-16228729117934225352016-04-06T12:22:00.637+09:002016-04-06T12:22:00.637+09:00質問は事前に提示されているはずですし、通訳の方などの助力もあると思いますが、おそらくご自身で考えて答...質問は事前に提示されているはずですし、通訳の方などの助力もあると思いますが、おそらくご自身で考えて答えているところもあると思います。<br />特に"I feel like Metal is music that gives you...power"という箇所のイントネーションの置き方や間の取り方でそう感じました。<br />全体的に日常的に英語を使ってらっしゃらないと喋れない英語になっています。ホンヤクメタルhttps://www.blogger.com/profile/02520627306831845010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-80618343167485498562016-04-06T10:16:41.231+09:002016-04-06T10:16:41.231+09:00もちろん書いたモノを覚えるか読むかしてると思いますよ。
さすがにそこまで英語力上がってるとは思えませ...もちろん書いたモノを覚えるか読むかしてると思いますよ。<br />さすがにそこまで英語力上がってるとは思えません。<br />でも上達の速度は速いんじゃないでしょうかね?管理人さん。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-72858451125978607852016-04-06T08:58:24.070+09:002016-04-06T08:58:24.070+09:00これ、質問内容を事前に打ち合わせしてるよね?してなかったとしたら凄い^^これ、質問内容を事前に打ち合わせしてるよね?してなかったとしたら凄い^^Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00538039788771992952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-59853389477775719532016-04-06T02:52:44.442+09:002016-04-06T02:52:44.442+09:00結構複雑な返答をすぅさんはしていたんですね結構複雑な返答をすぅさんはしていたんですねAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-35316913241564926852016-04-06T00:56:16.518+09:002016-04-06T00:56:16.518+09:00助かりました。ありがとうございます。
助かりました。ありがとうございます。<br />Anonymousnoreply@blogger.com