tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post5509299591230955195..comments2023-11-02T16:45:19.710+09:00Comments on BABYMETAL翻訳: 【METAL HAMMER】 "BABYMETAL新曲KARATEの洞察"Unknownnoreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-83693964057227362092016-03-02T02:14:21.091+09:002016-03-02T02:14:21.091+09:00外国人もそう解釈してくれたら良いが..
なんせ自己中な人ばかりなんで
「セイヤ」の深い意味など9割理...外国人もそう解釈してくれたら良いが..<br />なんせ自己中な人ばかりなんで<br />「セイヤ」の深い意味など9割理解出来ない気がしますデスAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-75800191027845364012016-02-28T04:13:31.079+09:002016-02-28T04:13:31.079+09:00ここの翻訳は、単なる記事の翻訳ではなくて、
まるで小説の文章を訳してるような、
そんな良さがある。
...ここの翻訳は、単なる記事の翻訳ではなくて、<br />まるで小説の文章を訳してるような、<br />そんな良さがある。<br />だから凄く読みやすくて 内容がすんなり頭に入ってきますね。<br />本当に(まさに)有り難いです。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-68324810291681016852016-02-27T15:04:33.133+09:002016-02-27T15:04:33.133+09:00ここの翻訳は信頼が置けるわ
さんきゅーここの翻訳は信頼が置けるわ<br />さんきゅーAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-24641148392302037922016-02-27T12:48:56.352+09:002016-02-27T12:48:56.352+09:00早速の情報量、ありがたいです!名文だし名翻訳だ・・でもお体、ご自愛ください・・早速の情報量、ありがたいです!名文だし名翻訳だ・・でもお体、ご自愛ください・・taylarhttps://twitter.com/TaylarYonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-1739599476502693292016-02-27T10:57:32.109+09:002016-02-27T10:57:32.109+09:00ありがとう、ありがとう、ありがと〜〜っ!ありがとう、ありがとう、ありがと〜〜っ!korio-meralhttps://www.blogger.com/profile/12877300885645894797noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-9251643956694671762016-02-27T06:28:55.393+09:002016-02-27T06:28:55.393+09:00本当に翻訳が上手ですね。復帰してくれて有り難いです。本当に翻訳が上手ですね。復帰してくれて有り難いです。くるぶしチャーハンnoreply@blogger.com