tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post8941885209335475885..comments2023-11-02T16:45:19.710+09:00Comments on BABYMETAL翻訳: 【KERRANG】Wembley ArenaライブレビューUnknownnoreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-32823347185989099472016-04-15T09:07:02.832+09:002016-04-15T09:07:02.832+09:00コメントたくさんついてるけどほぼバッシングなんてケースもあるよ。投稿の中には記事に対する感想じゃなく...コメントたくさんついてるけどほぼバッシングなんてケースもあるよ。投稿の中には記事に対する感想じゃなくて翻訳さんへの感謝を伝えるコメントもある。ほんの数コメの記事は他にもあるけど、それ全部同意者が少ないとみなすの?<br />賛成反対は数じゃなくてコメントの中味次第でしょ<br />数は関心や話題性の指標だと思うけどAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-16432169101752653862016-04-14T23:14:59.589+09:002016-04-14T23:14:59.589+09:00「コメント数が少ない」って、同意者が少ないってことにしかならんのでは?…「コメント数が少ない」って、同意者が少ないってことにしかならんのでは?…Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-36903474720417330022016-04-14T20:55:35.101+09:002016-04-14T20:55:35.101+09:00んだんだまったくだ、うぃあざわん だんだんだまったくだ、うぃあざわん だAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-62899534591846077022016-04-14T15:41:17.138+09:002016-04-14T15:41:17.138+09:00んだ、まったく同意だべんだ、まったく同意だべAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-8049595462790726262016-04-14T15:29:11.133+09:002016-04-14T15:29:11.133+09:00せやせや
THE ONEやせやせや<br />THE ONEやAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-51151656709278818342016-04-14T13:39:58.971+09:002016-04-14T13:39:58.971+09:00kkkkkk!
この現象は始まりにすぎない
ストレートに楽しみたい!
kkkkkk!<br />この現象は始まりにすぎない<br />ストレートに楽しみたい!<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-60985937025867981252016-04-14T12:17:56.373+09:002016-04-14T12:17:56.373+09:00kerrangもmetalhammerもたまにはベビメタを批判してくれないと、
記事やレビューの信憑...kerrangもmetalhammerもたまにはベビメタを批判してくれないと、<br />記事やレビューの信憑・客観・公正性を疑っちゃいそうwww<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-26841257567752830752016-04-14T12:11:46.246+09:002016-04-14T12:11:46.246+09:00最初に始めた方が問題だと思うけど…
悪口書くけど何も言わないでねって、どこまで自己中なんだろう最初に始めた方が問題だと思うけど…<br />悪口書くけど何も言わないでねって、どこまで自己中なんだろうAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-27912773810365739932016-04-14T11:30:05.087+09:002016-04-14T11:30:05.087+09:00↑安い煽りにホイホイ乗って脊髄反射でピキって反応する
煽り耐性ゼロのお馬鹿さんのスレ汚し※の方が
よ...↑安い煽りにホイホイ乗って脊髄反射でピキって反応する<br />煽り耐性ゼロのお馬鹿さんのスレ汚し※の方が<br />よっぽど良記事を台無しにすると思うがねAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-64574126572215871862016-04-14T11:29:08.494+09:002016-04-14T11:29:08.494+09:00おいおい、いい歳こいた大人がコメント欄で喧嘩すんなや!全体主義じゃあるまいし、意見が違ってもええやん...おいおい、いい歳こいた大人がコメント欄で喧嘩すんなや!全体主義じゃあるまいし、意見が違ってもええやん!感じ方みんなちゃうんやし。すうちゃんたちを見習って少しは成長しいや。THE ONEなんやからな。<br />せや、いいこと教えたろ。<br />そういうときは、「あなた様の意見とは違いますが、あなたの意見は尊重します。私の考えは~」って文章の頭につければええんやでAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-66999214347445141182016-04-14T07:29:33.524+09:002016-04-14T07:29:33.524+09:00先の記事で長文を書いてたものですが、この記事のような視点でのレビューは、他のレビューでも既に言われて...先の記事で長文を書いてたものですが、この記事のような視点でのレビューは、他のレビューでも既に言われている。どこかで1~2度コメントして、自分の気持ちは文章化してしまっているため、何か特に目を引く表現や視点がなければ特にコメントしようとは思いません<br />こうやって、揶揄でもされない限りは<br /><br />先の記事では、みんな問題意識を持つから語ろうとしていて、そこにはもっと良くなってほしい、もっと多くの人に認められて欲しいというベビメタに対する愛情しか自分には感じられませんでした<br />厳しい意見を言ったから良いとか悪いとか言う幼稚な視点で、同じファンを叩き出すのはどうにかして欲しい。しかもこういう全く別の記事にまで持ち込んで<br />せっかくの良い記事が台無しですAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-12950798622910571432016-04-14T04:50:18.783+09:002016-04-14T04:50:18.783+09:00不評の記事には、「メタルをずっと聴いてきた・・人」が湧いてきて「同意です」ってコメント(それも長文w...不評の記事には、「メタルをずっと聴いてきた・・人」が湧いてきて「同意です」ってコメント(それも長文w)が伸びるのに、高評価の記事はコメント数が少ない不思議。<br />素直に嬉しいよね。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-54407436329905735622016-04-14T02:47:40.308+09:002016-04-14T02:47:40.308+09:00個人的に、こないだのライブ評でちょっとヘコんでたので(笑)、
素直にこの高評価は嬉しい。個人的に、こないだのライブ評でちょっとヘコんでたので(笑)、<br />素直にこの高評価は嬉しい。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-44566952024566692132016-04-14T01:04:11.875+09:002016-04-14T01:04:11.875+09:00翻訳ありがとうございます!
今後驚異的な膨張が予想されるファンダムの拡大化に、必ずしもディープなファ...翻訳ありがとうございます!<br />今後驚異的な膨張が予想されるファンダムの拡大化に、必ずしもディープなファンだけでなく様々なベクトルからアプローチを図る予想し得ない巨大なファン層が現れるかも知れません。アメリカのエンタメ業界で東洋人が利益を貪ると必ず釘を刺されるといった伝説も散聴します。その道はまさに日本の芸能界にとって未知の領域でしょう。海外初のアリーナ公演だったWembleyは、道無き道を行く最初の(何度目かかも知れません)試金石だったと思いますが、最大公約数を純化/特化する傾向のアメリカナイズされたメガスターの方程式に乗ることなく、必要以上に観客に阿る事無く、背伸びをしない生への歓喜溢れるBABYMETALならではの活動を継続してくれたら、この際売れようが売れまいが笑それが一番嬉しいです。(個人的希望です)jelly@fellyhttps://www.blogger.com/profile/14658699624578382982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-34133444204323809252016-04-14T00:24:31.943+09:002016-04-14T00:24:31.943+09:00翻訳いつも本当にありがとうございます!
おぉ、評価最高なんですね。
今回のライブに関する批評の翻訳...翻訳いつも本当にありがとうございます!<br /><br />おぉ、評価最高なんですね。<br />今回のライブに関する批評の翻訳動画なんかで、私も含め皆があれこれ(音悪かった等々)言いましたが各紙の評価は軒並み高いですね。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-39324785490226819782016-04-14T00:15:54.296+09:002016-04-14T00:15:54.296+09:00最高評価!!GJ最高評価!!GJAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-87435207649989514912016-04-13T23:57:35.323+09:002016-04-13T23:57:35.323+09:00最後にスタンディングオベイションしてきました。最後にスタンディングオベイションしてきました。草加一郎noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-71357432342415133592016-04-13T23:41:27.249+09:002016-04-13T23:41:27.249+09:00うーん、あんまり面白くないかな苦笑うーん、あんまり面白くないかな苦笑Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-2447003653494174212016-04-13T23:33:42.887+09:002016-04-13T23:33:42.887+09:00最後スタンディングオショーベンだったもんな最後スタンディングオショーベンだったもんなAnonymousnoreply@blogger.com