tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post7641823671947450554..comments2023-11-02T16:45:19.710+09:00Comments on BABYMETAL翻訳: 【THAT'S NOT METAL】メタルレジスタンス アルバムレビュー (動画/字幕付)Unknownnoreply@blogger.comBlogger65125tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-78944350888182107592016-04-15T00:36:13.653+09:002016-04-15T00:36:13.653+09:00ありがとうございます!
シンセのラインに似たのあったっけなって思ってたんですが、バックコーラスが完全...ありがとうございます!<br />シンセのラインに似たのあったっけなって思ってたんですが、バックコーラスが完全に一致ですね。<br />スッキリしました。本当にありがとうございます。<br />※Number Songめっちゃ好きです。ホンヤクメタルhttps://www.blogger.com/profile/02520627306831845010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-59317202928194608312016-04-15T00:09:01.768+09:002016-04-15T00:09:01.768+09:00FDTDのDJ Shadowの引用の件は、
"Building Steam with a ...FDTDのDJ Shadowの引用の件は、<br />"Building Steam with a Grain of Salt"<br />だと思います。<br />確かall samplingで制作したアルバム(Endtroducing....)収録曲なので、<br />当然元ネタ↓があります。<br />"I Feel a New Shadow" / Jeremy Storch<br /><br />余談ですがShadowはMetalica好きで、Metalicaをサンプリングした曲も出してますね。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-58397914560994345472016-04-13T16:08:32.094+09:002016-04-13T16:08:32.094+09:00個人的にNO RAINだけ異質なのは確か
最初は太郎とアモーレはいらねぇだろこれ状態だった
捨て曲な...個人的にNO RAINだけ異質なのは確か<br />最初は太郎とアモーレはいらねぇだろこれ状態だった<br />捨て曲なしのアルバムなんてレアだし結局個人の好き嫌いだからね<br />にしてもテイルズとワンが不評なんて珍しいなAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-10255501304062980242016-04-12T17:25:58.304+09:002016-04-12T17:25:58.304+09:00最後の3曲は不要ですか。でも「THE ONE」をもがれると今後の単独ライブができなくなるんですよね。...最後の3曲は不要ですか。でも「THE ONE」をもがれると今後の単独ライブができなくなるんですよね。来年はともかく2016年のテーマ曲を否定する人間は間違いなくフェス以外には参戦しないでしょうな。まさかフェスでTHE ONEは演奏しないと思うけど。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-12672308743671440812016-04-12T10:20:15.472+09:002016-04-12T10:20:15.472+09:00NRNRは日本のファンのためのもの。
あれはめっちゃ嬉しかった。
あまりメタルに寄りすぎて日本のファ...NRNRは日本のファンのためのもの。<br />あれはめっちゃ嬉しかった。<br />あまりメタルに寄りすぎて日本のファンに<br />そっぽ向かれるのも避けたいだろうし。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-7071709723075241742016-04-12T10:17:20.303+09:002016-04-12T10:17:20.303+09:00このコメントは投稿者によって削除されました。yshttps://www.blogger.com/profile/11329468695112528271noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-13867066614448982062016-04-12T09:06:09.162+09:002016-04-12T09:06:09.162+09:00すぅさんの声どころか、正統派メタルのハイトーンヴォイスおかまっぽくて嫌いデスボじゃないと駄目って人も...すぅさんの声どころか、正統派メタルのハイトーンヴォイスおかまっぽくて嫌いデスボじゃないと駄目って人もいますね。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-20208707996973452262016-04-12T05:34:34.325+09:002016-04-12T05:34:34.325+09:00翻訳おつかれさまです!
日本語が解らないので曲だけでの評価には残念ですね。
(sis.angerな...翻訳おつかれさまです!<br /><br />日本語が解らないので曲だけでの評価には残念ですね。<br />(sis.angerなんてゆいもあ二人の性格解ってる上で聞かないと魅力半減、笑)<br />これを気に日本語勉強してもらいましょう!wAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-58404927909545840042016-04-12T03:56:55.460+09:002016-04-12T03:56:55.460+09:00「今までファンだった人」が2nd出た段階でRORにあれこれ言わんだろ。
もう1年以上も前からやってる...「今までファンだった人」が2nd出た段階でRORにあれこれ言わんだろ。<br />もう1年以上も前からやってる(配信されてる)曲だぞw<br />当時から否定的だった一部のドルヲタさん以外、もはやああだこうだ言う人おらんがね。<br />「パンクバンド」出身ってドヤ顔してるドルヲタさんってのもどうかと思うが苦笑Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-51521873805780103152016-04-12T03:02:37.204+09:002016-04-12T03:02:37.204+09:00曲の好みは別にして、送り手側からアンセムを作るのはやめた方が良くない?
アンセムって自然発生的なもの...曲の好みは別にして、送り手側からアンセムを作るのはやめた方が良くない?<br />アンセムって自然発生的なものじゃないのか。よく知らないけど。<br />無理矢理wo-とかrararaやらされるの辛いし寒い。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-76821795832227022452016-04-11T23:56:48.772+09:002016-04-11T23:56:48.772+09:00え、今までファンだった人が2ndの一部を嫌だと言ったら貴方には向かないんじゃない?ってなるんだ。え、今までファンだった人が2ndの一部を嫌だと言ったら貴方には向かないんじゃない?ってなるんだ。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-58557794209971912022016-04-11T23:51:14.740+09:002016-04-11T23:51:14.740+09:00あまり大きな声では言えないですがTHE ONEが刺さらなくて退屈だと思ってたのでなんかちょっとホッと...あまり大きな声では言えないですがTHE ONEが刺さらなくて退屈だと思ってたのでなんかちょっとホッとした気分<br />でもギミックだと叩いてたのが20に入るアルバムで大好きだといってたのはびっくり<br />正直に意見を言える評論家として信用できますね<br />何か面白いもの探してるときにこの人のレビューはすごく参考にできると思いました54METALnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-65252824970699528692016-04-11T23:37:56.266+09:002016-04-11T23:37:56.266+09:00確かにwでも実際にあるんですよ。METALとかHARDCOREを聴いて育ってきた人間には。確かにwでも実際にあるんですよ。METALとかHARDCOREを聴いて育ってきた人間には。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-67511693871856343252016-04-11T22:24:47.426+09:002016-04-11T22:24:47.426+09:00メインストリームに近づくにつれ増えてくる新たなファンの方々とって、BABYMETALは???な部分が...メインストリームに近づくにつれ増えてくる新たなファンの方々とって、BABYMETALは???な部分が多くて誠に申し訳ないと思う^^;<br />「NO RAIN」に関していえば2013年頃からライブで数回披露しただけの「幻のバラード」待望の音源化。それこそカラオケバックに歌っていた時代から彼女たちを支えてきた古参ファンへのボーナス的な意味合いもあると思う。<br />少しでも彼女たちを気に入ったなら、2010年結成当時から遡ってみることをおすすめします。中元すず香中学卒業時の解散危機、観る者誰もが血の気を失った「赤い夜」、外国人数万人の前に放り出されたソニスフィア、涙に暮れたレディーガガさんのサポート。彼女たちが決してポっと出のアイドルではないこと、安直な恋愛ソングがない理由などがわかれば、アルバムもライブも200%楽しめるようになると思います。<br />※深入りしすぎると「さくら学院」という底なし沼があるので要注意w<br /> ワタシはもう抜け出せません苦笑Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-13706876897525960632016-04-11T20:08:44.102+09:002016-04-11T20:08:44.102+09:00ドリームシアターとかプログレメタルの人達はどう考えても見た目含めてダサいし、だから彼ら(メタルコア寄...ドリームシアターとかプログレメタルの人達はどう考えても見た目含めてダサいし、だから彼ら(メタルコア寄り)が後半3曲は冗長なんじゃない?って考えるのは理解できる。売れるには邪魔。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-74271131363461540532016-04-11T20:08:36.712+09:002016-04-11T20:08:36.712+09:00短くてノリが良くて暴れやすいだけの曲がお望みなら
BABYMETALじゃなくていいんじゃね?
しかも...短くてノリが良くて暴れやすいだけの曲がお望みなら<br />BABYMETALじゃなくていいんじゃね?<br />しかも彼らに「現代のロックミュージック」は関係なくて<br />あくまでメタル畑の復興物語。<br />「長いピロピロ」が楽しめないようなら<br />それこそNapalm DeathやSOD聴いときゃいいって話DEATH<br />(たとえのバンドが古くてスマン苦笑)<br />DJさん向けに簡素化してつまらなくする必要なし!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-40248814565155891662016-04-11T20:06:57.906+09:002016-04-11T20:06:57.906+09:00まー何にせよ評価されてるみたいだしよかよかまー何にせよ評価されてるみたいだしよかよかAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-72553585761721406612016-04-11T20:01:53.904+09:002016-04-11T20:01:53.904+09:00関係ない人間だが資格はおまえさんが決めるんではない。
それこそ勝手人の意見はそれぞれ関係ない人間だが資格はおまえさんが決めるんではない。<br />それこそ勝手人の意見はそれぞれAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-64106135287151960992016-04-11T19:56:12.832+09:002016-04-11T19:56:12.832+09:00とにかく、NO,RAINは要らない!なんだかな~って
あれが、このアルバムにはあってない…と感じたと...とにかく、NO,RAINは要らない!なんだかな~って<br />あれが、このアルバムにはあってない…と感じたというのが個人的感想。<br />方向性は好みだったので良かったけど…4/5点Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-50416614419814847372016-04-11T18:03:46.688+09:002016-04-11T18:03:46.688+09:00言いたいことはよーく分かるんだ
だけどな、40代以上の音楽好きなら、特に日本人はプログレは一度は通る...言いたいことはよーく分かるんだ<br />だけどな、40代以上の音楽好きなら、特に日本人はプログレは一度は通ると思うんだよ<br />子供の頃に見た幻魔大戦のキースエマーソンが洋楽ロックのファーストインプレッションだったりするんだよ<br />KOBAはまさにその世代で、やっぱそれなりに好きなんだろう<br />そして3人もモロにKOBAの影響を受けてるのは間違いないわけで<br />まあ一度はこういうのをやりたかったんだろうなと<br />そして大言壮語的中二病的な曲をやるなら若気の至りで行ける今がベストって感じもするしダサいと言われてもそういうのをぶっ込んで許されるのがベビメタの良さだとも思う<br />エッジーさだけが魅力ってわけじゃない<br />もちろん俺を含めたオッサンどもに猛烈に刺さるってのは計算に入れてるだろうAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-3975988781169185202016-04-11T17:29:16.493+09:002016-04-11T17:29:16.493+09:00管理人さま、いつも大変な作業ありがとうございます。
とてもとてもとても面白いレビューでした。
彼...管理人さま、いつも大変な作業ありがとうございます。<br />とてもとてもとても面白いレビューでした。<br /><br /><br />彼らがいらないと言った後半をべた褒めする人もいる……ここまで人によって好き嫌いの曲がわかれるというのはベビメタの武器だと思う。メタルヘッズにポップスファン、幼い子供やオタク、そのどれにも属さない一般的な人々。これだけカオスなファンを同じ会場で湧かせることができる強み。<br />このセカンドアルバムの多様性はそのまま、ファン層の更なる多様性に繋がるはず。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-58343163145862046592016-04-11T15:57:03.038+09:002016-04-11T15:57:03.038+09:00現代のロックミュージックで7分の曲や寄せ集めのメタラーに媚びた曲は
要らねーよ。元々パンクバンドやっ...現代のロックミュージックで7分の曲や寄せ集めのメタラーに媚びた曲は<br />要らねーよ。元々パンクバンドやってたせいで剛士流れでBM聞いているが、<br />最後の3曲は間延びする<br />リフだけで引っ張ろうなんて甘いよ。THEONEとRORはライブでは半分ぐらいに<br />カットしてくれよ。長いピロピロはリズムが取りづらいからUSの短気な<br />人間は我慢できないんだよ。(ひつこいんだよ)<br />二人の言ううこと凄くよくわかる、DJらしい批評はいいね!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-46331230363137180312016-04-11T14:35:25.777+09:002016-04-11T14:35:25.777+09:00音声オフで動画の字幕だけを追っていましたが
発言者の葛藤や躊躇、懊悩のような心理が垣間見える秀訳をあ...音声オフで動画の字幕だけを追っていましたが<br />発言者の葛藤や躊躇、懊悩のような心理が垣間見える秀訳をありがとうございました<br />このような対談の空気感を伝えてくれる翻訳は初めてだったので感動感激ですAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-80023759781587068432016-04-11T13:46:36.373+09:002016-04-11T13:46:36.373+09:00ちょっと例えが違ったみたいなので修正させていただきます。
楽しさはメタルにギリギリ無かったですよね...ちょっと例えが違ったみたいなので修正させていただきます。<br /><br />楽しさはメタルにギリギリ無かったですよね。笑いはあったんですが早大生バンドのウケ狙いっぽい刹那的なもので居酒屋で打ち上げやって将来どうするかあで終わり。欧米だとカッコ良いが最低基準でナイスガイが限界。需要は細って行っててそれでもメタルを切れないミュージシャンは私でも驚くようなとこでギター弾いてたりしててちょっとそれはって悲しくなった記憶があります。どんな仕事してたかは書き込みませんが。<br />メタルはカッコいい、怒りを現す、反抗期のキリスト教徒の望む地獄がずっとグルグル回ってるって印象が付いちゃって、それに惹かれる人しか表現者にならなくなってました。<br />ちなみにベビーメタルの戦場はこんな感じですかね。<br />メタルエリートの士官に指揮された兵士が必死に襲いかかるキャンディー爆弾やリア充ミサイルをかわしつつ巨大な資本をバックにつけたPMC(民間軍事会社)に立ち向かっていました。もうダメかという時援軍が来ました。なんかよく見ると女の子三人に死にそうな兵士4人に同じメタル兵士なんだけど微妙にへなちょこな体格の連中がわんさか、さらによく見ると昔一緒に戦った戦友もチラホラいました。しばらくすると狼煙が上がりました。馬鹿じゃねーの自分の居場所教えてるよ、おいおいDEATH DEATHって敵に呪いかけてるよ。頭おかしいだろう。首をすくめながら彼らの戦い方を観察することにした彼はあることに気づきました。彼らの戦い方は敵の力を取り込んで屈服させる戦術だったのです。<br />エリート士官はとてもその邪道な戦法が許せません。粛清してやる!と息巻いていたところにバクダン直撃、ちょっと気を失って目を覚ましたら自分の部下の何人かが新部隊にいました。しかも旗を振り続ける女の子囲んでヒャッハーって盛り上がってるじゃないですか。気になって近くに寄っていこうとしますが敵の攻撃は新部隊に集中してるのでなかなか近づけません。そんな攻撃を受けているにもかかわらず女の子に率いられている部隊は元気一杯です。死にそうに見えていた4人の兵士は引き金を戻すことなく敵に向かってハードでヘヴィな弾を打ち続けています。へなちょこに見えた兵士も右に左に素早い動きでヴォイヴォイいいながら敵の投げてきた負け組と書かれた石ころを投げ返しています。顔を見るとそいつらみんなニコニコしてます。何だかなあと思いつつ昔の戦友にたどり着きました。お前気でも違ったのかと問いただすと彼は最近根性を叩き直されたと言い、今度は負けない俺達の抵抗は挫けないと宣いました。確かに戦局を眺めると敵の部隊の幾つかが白旗上げて来るではないですか。よく見るとそいつらはかつての同志。頭に血が登った彼が立ち上がって銃を構えたところにおまえのかーちゃんでーべそと書かれたラップにくるまれた石が直撃。かなり効いたらしくしばらく失っていた気を取り戻すと味方が増えていました。目線を前線に持って行くと先頭の少女が敵を煽り、その後ろの二人がもっともっとと味方を鼓舞しています。しかも服には勲章がいくつも貼り付けられています。仲間の兵士はヴォイヴォイと相変わらず楽しそうに戦っています。気が付くと彼も負け組と書かれたキャンディーのような石ころを敵に投げ返してました。<br />必死に戦う鬼軍曹にメタルエリート士官から連絡が入ります。こっちに合流しろだって、ふざけるな!あんなワケワカラない連中と一緒に戦えるか!おい野郎ども!俺たちは伝統と格式の備わった誇りあるヘヴィ・メタルソルジャーだ!俺達には俺達なりの戦い方がある、ずっとそうやってきた、そうやって戦ってきたんだ!鬼軍曹はそう叫びながら新しく来た部隊を睨みつけました。確かに奴らは強い、やり方がおかしいがこの負け戦を覆すかもしれない。もう好きにやってくれ。<br /><br />こんな感じですかねえ。ななhttps://www.blogger.com/profile/15063952301057814704noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-80639180126099924532016-04-11T12:58:33.166+09:002016-04-11T12:58:33.166+09:00Sis.Angerの罵倒からNRNRの優しい歌詞の落差なんか最高なんだけどな。
やっぱりここ一番で日...Sis.Angerの罵倒からNRNRの優しい歌詞の落差なんか最高なんだけどな。<br />やっぱりここ一番で日本語がわからないのがネックになってるかな。<br />もし日本語がわかれば最後の3曲も好みではないぐらいで留まって、「いらない」までは行かないと思う。Anonymousnoreply@blogger.com