tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post5082711095576928904..comments2023-11-02T16:45:19.710+09:00Comments on BABYMETAL翻訳: 【Twitter】さいたまスーパーアリーナ 紙芝居 英語訳 (ネタバレ)Unknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-60914020036576443262019-11-17T10:42:53.332+09:002019-11-17T10:42:53.332+09:00幕張に東西神バンドが集結するのです!!幕張に東西神バンドが集結するのです!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-41082346612185536472019-11-17T07:38:15.026+09:002019-11-17T07:38:15.026+09:00字幕が日本語で、英語のナレーションが伴っていたのですが、些かのニュアンスの違いがあったので、ホンヤク...字幕が日本語で、英語のナレーションが伴っていたのですが、些かのニュアンスの違いがあったので、ホンヤクメタルさんが注解して下さったということですね。<br />海外のファンも注目しているイベントですから、英語を添えるのは必要な配慮でしょう。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-20054063654469758252019-11-16T22:49:17.462+09:002019-11-16T22:49:17.462+09:00日本なのに何で英語?日本なのに何で英語?Anonymousnoreply@blogger.com