tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post29990387612429294..comments2023-11-02T16:45:19.710+09:00Comments on BABYMETAL翻訳: 【NSK】KARATEレビューUnknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-24653719516775347722016-03-24T02:54:19.746+09:002016-03-24T02:54:19.746+09:00翻訳ありがとうございます!
バックボーンとその周辺をどこまで知っているのか分かりませんが「差別化」を...翻訳ありがとうございます!<br />バックボーンとその周辺をどこまで知っているのか分かりませんが「差別化」を明確に謳ってくれているので安心できます(もとより心配していませんが)。<br />KARATEは総じて好意的ですね。理由はいろいろあるようですが、単純にあのようなリフに抗するのは体に悪いと思うのです笑。未だ頑張っている積極的憎悪者の方々が気の毒ですら。jelly@fellyhttps://www.blogger.com/profile/14658699624578382982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-35656923128136763142016-03-23T23:19:48.711+09:002016-03-23T23:19:48.711+09:00ほんとに、国内の冷静な古参かって言いたくなる論評ですね笑
実際肝心の3人は、メタルの知識は結構ついて...ほんとに、国内の冷静な古参かって言いたくなる論評ですね笑<br />実際肝心の3人は、メタルの知識は結構ついてきたとはいえ、聴いている音楽はpopだったりすると思うんですよね。最愛ちゃんがアイドルソング聴かなくなるとは思えないし、由結ちゃんはアリアナがまだ好きだろうし。すぅさんも然り。<br />そういった下地がある限り、アイドルPOPに思い切り振り切ろうと思えば全然出来るんだから、今はこの実験を楽しんだ方がよっぽとポジティブで楽しいと思う。まりをhttps://www.blogger.com/profile/03933274462105704466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-48326836449929983602016-03-23T17:23:32.220+09:002016-03-23T17:23:32.220+09:00仕方のないことと言いつつ、
POPでナンセンスでそれゆえに破壊的な初期曲を懐かしむ、
って国内古参か...仕方のないことと言いつつ、<br />POPでナンセンスでそれゆえに破壊的な初期曲を懐かしむ、<br />って国内古参か!ツッコミいれたくなる。Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-28779982178776820772016-03-23T13:34:35.395+09:002016-03-23T13:34:35.395+09:00こちら原文のままです。海外メディアは曲名の間違い多いですね。こちら原文のままです。海外メディアは曲名の間違い多いですね。ホンヤクメタルhttps://www.blogger.com/profile/02520627306831845010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1066354968075327997.post-43845791650109429132016-03-23T13:15:21.590+09:002016-03-23T13:15:21.590+09:00「Road to Resistance」は「Road of Resistance」なのでは?「Road to Resistance」は「Road of Resistance」なのでは?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14388025980392050548noreply@blogger.com